1.协同统筹项目部翻译工作;
2.负责项目部双语发文的审校和定稿工作:
3.负责项目部文件、合同、制度等重要文件的翻译和定稿工作;
4.负责或组织安排项目领导出席会议的口译工作
5.领导交办的其他工作。
岗位要求:
1.本科及以上学历;
2.具有5年及以上相关工作经验(研究生不限),熟悉并掌握矿山专业词汇,有国外矿山建设从业经验者优先;
3.通过英语专业八级考试(或雅思7.5分及以上),持有CATTL二级或以上翻译资格证书,或其他同类翻译资格证书
4.英语口语流利,写作能力优秀;能够进行中-英双向笔译和口译(含交传和同传);
5.拥有出色的沟通能力、谈判技巧和团队协作精神;身体健康,原则上不超过40周岁;
6.能够适应长期驻海外工作(国别:加纳 项目类型:露天金矿)。
中铁十四局集团有限公司是隶属于 世界500强 、世界建筑业翘楚--中国铁建股份有限公司的中央企业,是经国家建设部核准的具有综合施工能力的铁路特级施工总承包企业,前身为铁道兵第四师,组建于1947年。海外工程分公司是中铁十四局集团海外业务的主体经营单位,公司现有正式员工260多人,其中高级职称28人,中级职称64人,初级职称50人。公司自2001年成立以来,已成功进入阿富汗、阿尔及利亚、印度、尼日尔、贝宁、安哥拉、利比亚、缅甸、越南、厄瓜多尔、多哥、沙特、埃塞俄比亚、佛得角、尼泊尔、裴济、赤道几内亚、多米尼克等18个国家,种类涉及铁路、公路、市政、房建、水利、桥梁等,承揽海外工程50多项,获得工程所在国政府首脑以及世界银行、亚洲开发银行、国家商务部、驻外大使馆的广泛赞誉。

